Roger Thayer Stone Center For Latin American Studies

Tulane University

Views and Visions: Perspectives in Iberian and Latin American Literatures

October 9th, 2009 - October 10th, 2009

Location
Tulane University

Department of Spanish & Portuguese Graduate Student Organization Conference

Conference Website

SCHEDULE

Friday, October 9

4:00 PM – 5:30 PM
Welcome and Registration (Greenleaf Conference Room, Jones Hall 100)

6:00 PM – 8:00PM
Keynote Speaker: Prof. Rolena Adorno (Yale University)
‘€œThe Inca Speaks English: The Comentarios reales‘€™s First Appearance outside Spanish, 1625‘€

Rolena Adorno, the Reuben Post Halleck Professor of Spanish and Chair of the Department of Spanish and Portuguese at Yale University, is one of today‘€™s foremost scholars in the fields of colonial Spanish American history and literary studies. Professor Adorno‘€™s most recent books are The Polemics of Possession in Spanish American Narrative (2007), recipient of the Modern Language Association of America‘€™s prestigious Katherine Singer Kovacs Prize, and De Guancane a Macondo: estudios de literatura hispanoamericana (2008). She has also completed studies of the making and censorship of the manuscripts of Fray Martín de Murúa for the Getty Research Institute (2008) and is co-author (with Patrick C. Pautz) of the three-volume book, Álvar Núñez Cabeza de Vaca: His Account, His Life, and the Expedition of Pánfilo de Narváez (1999), which was awarded the J. Franklin Jameson Award of the American Historical Association. Her keynote address at Tulane will discuss the reception of The Royal Commentaries by El Inca Garcilaso de la Vega, early chronicler of the Inca Empire and widely considered Spanish America‘€™s first native historian.

Saturday, October 10

7:30 AM – 9:00 AM
Continental Breakfast (Greenleaf Conference Room, Jones Hall 100)

9:00 AM – 10:20 AM PANEL 1 – Fronteras fluidas: historia y literatura (Greenleaf Conference Room)
  • Moderator: Prof. Antonio Gómez
  • Paula Thorrington (UCLA): ‘€œPoetry off the Page and into the Public Eye: Raúl Zurita‘€™s Sky Writings, Earthworks, and Visual Verse‘€
  • Kurt Hofer (Tulane University): ‘€œIn Search of the Present: Returning to History in 2666 by Roberto Bolaño‘€
  • Antonio Villarruel (FLACSO-Ecuador): ‘€œVolubles binarios: migración latinoamericana en la nueva narrativa española y ecuatoriana‘€
10:30 AM – 11:40 AM PANEL 2 – Repensando imágenes: América y España (Greenleaf Conference Room)
  • Moderator: Prof. Laura Bass
  • Antonio Rueda (Tulane University): ‘€œImágenes en lucha: Lepanto visto por Fernando de Herrera y los pintores venecianos‘€
  • Ana Villar (Tulane University): ‘€œEntre el Guadalquivir y el Esgueva: Representaciones de paisajes en la poesía de Góngora‘€
  • Jon Malax-Echevarría Uribe (Tulane University): ‘€œDominadas por el hombre ausente en La casa de Bernarda Alba‘€
12:00 PM – 12:50 PM PANEL 3 – Comparando perspectivas (Greenleaf Conference Room)
  • Moderator: Prof. Fernando Rivera-Díaz
  • Rosa Díaz Cobo (University of California, Riverside): ‘€œDos versiones de la reconquista azteca: Codex Espagliensis de Guillermo Gómez Peña y Atomik Aztek de Sesslu‘€
  • Naida Saavedra (Florida State University): ‘€œSiguiendo el curso del Niágara: El torrente poético de Heredia, Gómez de Avellaneda y Pérez Bonalde‘€

1:00 PM – 2:30PM
LUNCH (LBC)

2:45 PM – 3:10 PM PANEL 4 – Técnicas narrativas: diversas perspectivas (Greenleaf Conference Room)
  • Moderator: Prof. Rebecca Atencio
  • Cecily Raynor (Middleburry College): ‘€œLa representación visual y narrativa de la figura femenina en la literatura policíaca de Latinoamérica‘€
  • Camila Pavanelli (Tulane University): ‘€œAlguns aspectos da voz narrativa de O filho eterno, de Cristovao Tezza: distância entre autor, narrador e personagem‘€
  • Natalia Valencia (University of California, Berkeley): ‘€œ_Estoy estando_: Jugar con el tiempo para atrapar la imagen‘€
  • Brandon Bisbey (Tulane University): ‘€œNarradores machadianos: a ironia da escravidão‘€
4:20 PM – 5:40 PM PANEL 5 – Miradas veladas (Greenleaf Conference Room)
  • Moderator: Prof. Jean Dangler
  • Kristen Austin (Tulane University): ‘€œEl arte de la narración y el enigma de la narradora en El cuarto de atrás de Carmen Martín Gaite‘€
  • Jennifer Borton (University of California, Riverside): ‘€œ‘€˜C‘€™ de creación: Un análisis comparativo de la metafic ción en Niebla, de Miguel de Unamuno, y El cuarto de atrás, de Carmen Martín Gaite‘€
  • Ivelisse Collazo (Florida State University): ‘€œLa mirada oculta en ‘€œEpítomes (Compendios)‘€
  • Teresa Lorenz (University of Arizona): ‘€œBlanco y negro equivale a gris, el color de la confusión: El área grisácea de El deseo/Desire‘€
5:50 PM – 6:50PM PANEL 6 – Expresiones poéticas
  • Moderator: Prof. Idelber Avelar
  • Giancarlo Stagnaro (Tulane University): ‘€œLa efusión poética en Vallejo y Bataille. Una lectura de poemas en prosa‘€
  • Boncho Dragiyski (Washington University, Saint Louis): ‘€œSynaesthetic Spectacles: The Games of Color in Tango by Carlos Saura‘€
  • Luis O. Rosa (Princeton University): ‘€œLos ojos no son para ver: Macedonio, Borges y Derrida‘€

7:00 PM – 10:00 PM
RECEPTION (Jones Hall Patio)

This event is being sponsored by the Department of Spanish & Portuguese Graduate Organization, the GSSA, and the Dean of Liberal Arts and hosted by the Stone Center for Latin American Studies. Admission is free and open to the public. For more information please contact the Department of Spanish and Portuguese at (504) 865-5518.

Download the Program

Photo by Ph.D. Candidate Hilary Smith, Stone Center for Latin American Studies

LATEST SITE UPDATES

All Events

Upcoming Events

Latin American Library Open House

View Full Event Description

The annual Open House at the Latin American Library is an opportunity for the Tulane and greater New Orleans community to come together and celebrate the collections and services at the Latin American Library. For this event, LAL has prepared an exhibit of some recent acquisitions.

Along the side gallery wall to the right of the main entrance, photos by Colombian photo journalist Viki Ospina are featured. During her 44-year career working for news outlets and on documentary films, Ospina has captured candid shots of collective experiences, throughout Colombia. The images on display here offer a window into the 400 images recently acquired by the Latin American Library.

Bate papo!: Portuguese Conversation Hour

View Full Event Description

A weekly hour of Portuguese conversation and tasty treats hosted by Prof. Megwen Loveless. All levels are welcome!

The theme for this semester will be Passion Fruit. So bring your sweet tooth to try this week’s homemade delicacy: Pão de maracujá.

2019 CLASP Américas Award Ceremony & Workshop

View Full Event Description

Friday, September 27, 2019
11am-12pm
Author reading with Francie Latour
Location: Hispanic Reading Room

1-1:45pm
Workshop with Duncan Tonatiuh ‘€” Maya Codices
Location: Library of Congress, LJ-119
Livestream with classrooms across the U.S.
www.youtube.com/user/LibraryOfCongress

5-7:30pm
Américas Award Ceremony
Livestream with classrooms across the U.S.
www.youtube.com/user/LibraryOfCongress

Bate papo!: Portuguese Conversation Hour

View Full Event Description

A weekly hour of Portuguese conversation and tasty treats hosted by Prof. Megwen Loveless. All levels are welcome!

The theme for this semester will be Passion Fruit. So bring your sweet tooth to try this week’s homemade delicacy: Suco de maracujá.

Latin American Writers Series: Luis Negron

View Full Event Description

Ecuadorian writer and Tulane Visiting Scholar Gabriela Aleman interviews Puerto Rican writer Luis Negron about his life, interests, and influences. Their discussion will be followed by an open Q&A and an informal reception. Note: This event will be held in Spanish.

About the Latin American Writers Series

This series brings together Latin America’s most representative creative voices and the editorial entrepreneurs that publish them. By way of interviews conducted by renowned Ecuadorian writer Gabriela Alemán and presentations of various editorial missions, the guests will shed light on a literary world shaped by the contemporary issues of the continent. Moving forward, their conversations will comprise the centerpiece of a digital archive that introduces their ideas to a global audience.

Este serie reúne a los autores más representativos de la escritura continental y los editores que los publican. A través de entrevistas con la reconocida escritora ecuatoriana Gabriela Alemán y presentaciones de proyectos editoriales, los invitados explorarán los vínculos entre el mundo literario y la realidad continental. Sus conversaciones se convertirán después en el eje de un archivo digital que busca llevar estas ideas a un público global.

About the author

Luis Negron was born in Puerto Rico and is a writer, film critic, and bookseller. The English translation of his short-story collection Mundo Cruel, a work originally published in Spanish in 2010, won the 2014 Lambda Literary Award. Negron has also written a brief collection of chronicles, Los tres golpes (2016), and served as the editor of Los otros cuerpos: Antología de temática gay, lésbica, y queer desde Puerto Rico y su diáspora (2007). His film reviews have appeared in periodicals like Boston’s La semana (Boston) and Puerto Rico’s Claridad and El poeta.

Bate papo!: Portuguese Conversation Hour

View Full Event Description

A weekly hour of Portuguese conversation and tasty treats hosted by Prof. Megwen Loveless. All levels are welcome!

The theme for this semester will be Passion Fruit. So bring your sweet tooth to try this week’s homemade delicacy: Bolo de maracujá.