Roger Thayer Stone Center For Latin American Studies

Tulane University

An Evening With Two Francophone-Creolophone Authors

November 3rd, 2014
4:15 pm to 6:00 pm

Location
Tulane University, Stone Auditorium, 210 Woldenberg Art Center

From 1492 when Christopher Columbus landed on Quisqueya Island, to the period 1791-1804,which marked the emergence and manifestation of self-consciousness by African bondsmen who revolted against their subjugation by the colonial empires, the Caribbean region has not only been the theater of a power struggle among European countries but also an arena where African and European languages and cultures intersect, entice, and repel each other, producing heteroglossic speech communities that have become more or less diglossic speech communities.

Modern-day Caribbean islanders, particularly those who use Creole as their native tongue and French as their lingua franca, still deal with the language issue in different spheres of social practice as well as in literature. Such linguistic heritage is a direct manifestation of colonialism.

The manner in which francophone/creolophone Caribbean writers take up the issue of language in their writings remains a topic that endures as we think about languages in that region.

It is in this context that Mr. Anderson Dovilas and Ms. Fabienne Kanor, two francophone Caribbean authors, respectively from Haiti and Martinique/France, will help us further address this question as they discuss their works produced in Haitian Creole and in French.

Born in Orléans, France, of Martinican parents, Fabienne Kanor is an award-winning writer and the author of four novels, including Les Chiens ne font pas des chats (2008) and Anticorps (2010), as well as the children‘€™s novel Le Jour où la mer a disparu (2008). She received the Fetkann Award for her novel D‘€™Eaux Douces (2004), and and the RFO Literary Award for Humus (2006).

Anderson Dovilas was born in Port-au-Prince, Haiti, July 02, 1985. This young author has published in France, in the US, and in Canada. He has attended the State University of Haiti where he studied Linguistic and a minor in Ethnology. He is a Poet-activist, a cultural Journalist, a playwright, and an actor. Dovilas, has participated, collaborated, and organized several cultural events; and often organized street performances to rein-act the history of his battered country, to create social activities, to educate and entertain.

REFRESHMENTS WILL FOLLOW

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:
Marky Jean-Pierre
Béatrice Germaine

Sponsored by
Department of French & Italian at Tulane University
Stone Center for Latin American Studies at Tulane University
Consulate General of France in New Orleans

Downloadable Flyer for Event

LATEST SITE UPDATES

All Events

Upcoming Events

Hip Hop and Brazil's X-Ray: 30 years of Racionais MC's

View Full Event Description

Language: introduction in Portuguese Questions and comments welcome in Portuguese, English, or Spanish

Conversation with:
Sílvia Lorenso, Associate Professor and Director, Middlebury School in Brazil Jaqueline Santos, PhD, Anthropology. Universidade de Campinas

Watch the music video Negro Drama and Entrevista Mano Brown before the discussion.

Click here to register for the event

Citizens and Politics: The Changing Nature of Parties, Participation, and Linkages

View Full Event Description

Please join us at 2pm on Friday, October 23 for the second lecture in our Fall series Citizens and Politics. Dr. Ernesto Calvo (University of Maryland) will speak on Trust, Partisanship and Perceptions of COVID-19 Risk in Latin America.

The "Alt-Ac" Option: Workshop on Professional Alternative

View Full Event Description

Isis Sadek works as a copyeditor, translator, and writing coach with scholars active in Latin American Studies from various perspectives, ranging from cultural studies to the history of economics and much in between. She is Managing Editor at the Journal of Latin American Cultural Studies and copyeditor at the journal Estudios Interdisciplinarios de América Latina.

She will be giving this workshop to discuss alternative careers outside the academy for M.A. and Ph.D. graduates.

Aftershocks of Disaster with Yarimar Bonilla

View Full Event Description

Yarimar Bonilla is Professor in the Department of Africana, Puerto Rican and Latino Studies at Hunter College and in the Ph.D. Program in Anthropology at the Graduate Center of the City University of New York. Both an accomplished scholar and a prominent public intellectual, Bonilla is a leading voice on questions of Caribbean and Latinx politics. A monthly columnist in the Puerto Rican newspaper El Nuevo Día and a regular contributor to publications such as the Washington Post, The Nation, and the New Yorker, Bonilla also is the author of Non-Sovereign Futures: French Caribbean Politics in the Wake of Disenchantment (University of Chicago Press, 2015) and the co-editor of Aftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and After the Storm (Haymarket Books, 2019).

The event will begin with a screening of her new film, Aftershocks of Disaster (approximately 30 minutes), and then Professor Bonilla will be in conversation with Professor Guadalupe García and the students in HISU 6270: American Disasters.

Professor Bonilla‘€™s visit is sponsored by the generous support of the Mellon Graduate Program in Community-Engaged Scholarship, the Stone Center for Latin American Studies, the New Orleans Center for the Gulf South, and the Center for Engaged Learning and Teaching.

The Materiality of Insurgency in the Colonial Andes

View Full Event Description

The Stone Center recently agreed to co-sponsor Dr. Ananda Cohen-Aponte’s upcoming talk, “The Materiality of Insurgency in the Colonial Andres” which is scheduled for Thursday, October 29 at 5:00 PM via Zoom. The talk is part of the year-long “Representation and Resistance: Scholarship Centering Race in Western Art” lecture series organized by the Newcomb Art Department and co-sponsored by the Africana Studies Program and is also the 2020 Terry K. Simmons Lecture in Art History for this year.

Details can also be found here on the lecture series website:
https://liberalarts.tulane.edu/departments/newcomb-art/representation-and-resistance-scholarship-centering-race-western-art

Film discussion: "O Pai, O" - Carnaval and the intersectionality of oppressions in Salvador/Bahia

View Full Event Description

Language: introduction in Portuguese Questions and comments welcome in Portuguese, English, or Spanish

Facilitators: Sílvia Lorenso, Associate Professor and Director, Middlebury School in Brazil Guimário Nascimento, History Teacher, Colégio Nossa Senhora Soledad, Salvador Tatiane Cerqueira, Mestre and PhD student at Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC

Click here to access the film.
*Warning: Some scenes in the film contain graphic violence and sex.

Office of Study Abroad