Roger Thayer Stone Center For Latin American Studies

Tulane University

An Evening With Two Francophone-Creolophone Authors

November 3rd, 2014
4:15 pm to 6:00 pm

Location
Tulane University, Stone Auditorium, 210 Woldenberg Art Center

From 1492 when Christopher Columbus landed on Quisqueya Island, to the period 1791-1804,which marked the emergence and manifestation of self-consciousness by African bondsmen who revolted against their subjugation by the colonial empires, the Caribbean region has not only been the theater of a power struggle among European countries but also an arena where African and European languages and cultures intersect, entice, and repel each other, producing heteroglossic speech communities that have become more or less diglossic speech communities.

Modern-day Caribbean islanders, particularly those who use Creole as their native tongue and French as their lingua franca, still deal with the language issue in different spheres of social practice as well as in literature. Such linguistic heritage is a direct manifestation of colonialism.

The manner in which francophone/creolophone Caribbean writers take up the issue of language in their writings remains a topic that endures as we think about languages in that region.

It is in this context that Mr. Anderson Dovilas and Ms. Fabienne Kanor, two francophone Caribbean authors, respectively from Haiti and Martinique/France, will help us further address this question as they discuss their works produced in Haitian Creole and in French.

Born in Orléans, France, of Martinican parents, Fabienne Kanor is an award-winning writer and the author of four novels, including Les Chiens ne font pas des chats (2008) and Anticorps (2010), as well as the children‘€™s novel Le Jour où la mer a disparu (2008). She received the Fetkann Award for her novel D‘€™Eaux Douces (2004), and and the RFO Literary Award for Humus (2006).

Anderson Dovilas was born in Port-au-Prince, Haiti, July 02, 1985. This young author has published in France, in the US, and in Canada. He has attended the State University of Haiti where he studied Linguistic and a minor in Ethnology. He is a Poet-activist, a cultural Journalist, a playwright, and an actor. Dovilas, has participated, collaborated, and organized several cultural events; and often organized street performances to rein-act the history of his battered country, to create social activities, to educate and entertain.

REFRESHMENTS WILL FOLLOW

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:
Marky Jean-Pierre
Béatrice Germaine

Sponsored by
Department of French & Italian at Tulane University
Stone Center for Latin American Studies at Tulane University
Consulate General of France in New Orleans

Downloadable Flyer for Event

LATEST SITE UPDATES

All Events

Upcoming Events

Latin American Library Open House

View Full Event Description

The annual Open House at the Latin American Library is an opportunity for the Tulane and greater New Orleans community to come together and celebrate the collections and services at the Latin American Library. For this event, LAL has prepared an exhibit of some recent acquisitions.

Along the side gallery wall to the right of the main entrance, photos by Colombian photo journalist Viki Ospina are featured. During her 44-year career working for news outlets and on documentary films, Ospina has captured candid shots of collective experiences, throughout Colombia. The images on display here offer a window into the 400 images recently acquired by the Latin American Library.

Bate papo!: Portuguese Conversation Hour

View Full Event Description

A weekly hour of Portuguese conversation and tasty treats hosted by Prof. Megwen Loveless. All levels are welcome!

The theme for this semester will be Passion Fruit. So bring your sweet tooth to try this week’s homemade delicacy: Pão de maracujá.

2019 CLASP Américas Award Ceremony & Workshop

View Full Event Description

Friday, September 27, 2019
11am-12pm
Author reading with Francie Latour
Location: Hispanic Reading Room

1-1:45pm
Workshop with Duncan Tonatiuh — Maya Codices
Location: Library of Congress, LJ-119
Livestream with classrooms across the U.S.
www.youtube.com/user/LibraryOfCongress

5-7:30pm
Américas Award Ceremony
Livestream with classrooms across the U.S.
www.youtube.com/user/LibraryOfCongress

Click here to register for in-person attendance at the Library of Congress in Washington, DC.

Bate papo!: Portuguese Conversation Hour

View Full Event Description

A weekly hour of Portuguese conversation and tasty treats hosted by Prof. Megwen Loveless. All levels are welcome!

The theme for this semester will be Passion Fruit. So bring your sweet tooth to try this week’s homemade delicacy: Suco de maracujá.

A talk by Mestre João Grande and Mestre Jelon on capoeira across time and space

View Full Event Description

The Spanish and Portuguese Department is hosting this talk with two masters of the art of capoeria. Mestre Joao Grande is one of the last remaining Mestres from the Velha Guarda. He moved to New York in 1990 and, at 86 years old, he continues to hold capoeira classes at his academy in Harlem. He is a student of Mestre Pastinha, the father of capoeira Angola. Mestre Jelon is also from Bahia, and he was the first capoeirista to open up a school in the US back in the 70’s. He was also the choreographer and director of Viva Bahia, a dance group that toured the world showcasing folkloric dances of Northeastern Brazil.

Artful Teaching and Learning: Integrating the Arts into the Curriculum

View Full Event Description

The full-day workshop, facilitated by Patricia Sobral, Senior Lecturer of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, will lead participants through a series of activities combining the performing, visual, and literary arts. Particular attention will be paid to the performing arts as a means of teaching languages. Participants will be given materials and models that can be applied to a number of fields within the college curriculum for students of all levels and ages. Free and open to the public. For more information, contact Christopher Dunn.